译文
真诚地奉劝我的(de)(de)朋(peng)友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
从书(shu)本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着(zhuo)丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太(tai)悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
过去的去了
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
(31)释辞:放弃辞令。
翠幕:青绿色的帷幕。
废阁:长久无人居住的楼阁。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
①阅:经历。