译文
连皇帝也躲进了水(shui)井，最后(hou)被捕，谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢？
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那(na)小路走可横渡峨眉山顶端。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？
当年光武帝在创业时曾遭到赤眉军的围困。大将冯民奉命去讨伐赤眉，在回溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利，仍旧肯定他的大德，最后冯异(yi)终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉(han)政权的开国元勋，使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山，仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵，周文王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败，晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没，三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主，岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公，把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚，最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙(xi)有虚名的国君，他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国，并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国，不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国，接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他，致使仲雍的后代祭祀中断。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
玳弦琴瑟急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心中惶惶。
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义?
看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
只见那如翠色屏风的山峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力士开出路径。
牛羊践踏，大片春草变狼籍，
何处是我们分手的地方？我们已经送到这京(jing)城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂，把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻，请听一听我的肺腑之言：您看那芳兰(lan)正被狂风摧折，日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事，而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风，颖水源头将是我们共同的归隐之地，同归何必有早晚之分？
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直(zhi)，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。
泉水从石壁上潺潺流过，秋夜的露珠凝聚在草根上。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
地势有帝王之气，山水则虎踞龙蟠。
注释
⑻淅沥：指落叶的声音。度：传过来。
⑿姝：美丽的女子。
⑶铿然：清越的音响。
何须：何必，何用。
（19）剥脱拳秃：树皮脱落，树干光秃而曲结回绕。
少义理：言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。