译文
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙(zhe)记。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人(ren)有几个呢?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒(dao)塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张(zhang)嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
个个同仇敌忾怒发冲冠(guan),勇猛之气似要冲断帽缨。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⑧市:街市。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。