首页 古诗词 水谷夜行寄子美圣俞

水谷夜行寄子美圣俞

明代 / 孔武仲

波摇疏兮雾濛箔,菡萏国兮鸳鸯家。鸾之箫兮蛟之瑟,
犹疑转战逢勍敌,更向军中问左车。"
陶潜殁后谁知己,露滴幽丛见泪痕。"
居然自是幽人事,辄莫教他孙寿闻。"
"蒨蒨红裙好女儿,相偎相倚看人时。
语不欲犯,思不欲痴。犹春于绿,明月雪时。"
朱幡响丁东,相公清斋朝蕊宫。太上符箓龙蛇踪,
"两府攀陪十五年,郡中甘雨幕中莲。
持来展明诰,敬以投嘉瑞。鳞光焕水容,目色烧山翠。
"逃暑迎春复送秋,无非绿蚁满杯浮。百年莫惜千回醉,
吾家在田野,家事苦辽夐。耕稼一以微,囷仓自然罄。
"手关一室翠微里,日暮白云栖半间。
"楚田开雪后,草色与君看。积水浮春气,深山滞雨寒。
寂寥闻蜀魄,清绝怨湘弦。岐路在何处,西行心渺然。"


水谷夜行寄子美圣俞拼音解释:

bo yao shu xi wu meng bo .han dan guo xi yuan yang jia .luan zhi xiao xi jiao zhi se .
you yi zhuan zhan feng qing di .geng xiang jun zhong wen zuo che ..
tao qian mo hou shui zhi ji .lu di you cong jian lei hen ..
ju ran zi shi you ren shi .zhe mo jiao ta sun shou wen ..
.qian qian hong qun hao nv er .xiang wei xiang yi kan ren shi .
yu bu yu fan .si bu yu chi .you chun yu lv .ming yue xue shi ..
zhu fan xiang ding dong .xiang gong qing zhai chao rui gong .tai shang fu lu long she zong .
.liang fu pan pei shi wu nian .jun zhong gan yu mu zhong lian .
chi lai zhan ming gao .jing yi tou jia rui .lin guang huan shui rong .mu se shao shan cui .
.tao shu ying chun fu song qiu .wu fei lv yi man bei fu .bai nian mo xi qian hui zui .
wu jia zai tian ye .jia shi ku liao xiong .geng jia yi yi wei .qun cang zi ran qing .
.shou guan yi shi cui wei li .ri mu bai yun qi ban jian .
.chu tian kai xue hou .cao se yu jun kan .ji shui fu chun qi .shen shan zhi yu han .
ji liao wen shu po .qing jue yuan xiang xian .qi lu zai he chu .xi xing xin miao ran ..

译文及注释

译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
柏树枝干崔嵬郊原(yuan)增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为(wei)难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇(huang)帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明(ming)亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
禾苗越长越茂盛,
  七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结(jie)地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
  《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
  几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。

注释
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
太原:即并州,唐时隶河东道。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
(36)抵死:拼死,拼命。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。

赏析

  此诗开门见山就提出了“春风何处好?”接着他列举了五种春风的行动,来证明春风之好。换句话说,这五种行动,就是温庭筠理想中的“风”。好而遭到遗弃,就是盲目讨好,这所以是该予以嘲笑的。那么嘲风之盲目,也正是嘲皇帝之不识好坏。评论界有人总是认为温庭筠不配《离骚》,其实他的这首诗可以说正是继承了楚风的“骚”意,因为它很容易使人想到了宋玉的《风赋》:
  从李白《长干行》等诗中可以知道,唐时江南的商业城市,市井风俗是开化而淳朴的,男女孩童可以一同玩耍,不必设嫌。“妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。”写的就是这样一种情景。于鹄这首《古词·东家新长儿》,也反映着这样一种生活现实。
  有践家室,犹今谚语所称“好好人家”。次章变换场地,由女主人公登场,另是一番景象。前二句写景,一排排屋舍俨然的美好人家就坐落在城东那片高大的栗树丛中。从姑娘心目中的这幅繁茂的、欣欣向荣的图景来看,自是景中有情,它暗示了恋人的英俊与善良,是个理想的对象。其中也蕴含着美好的憧憬热烈的期待。后二句转人言情,正是如怨如慕,如泣如诉。姑娘在向意中人倾诉自己的爱慕之情忠贞之志也在埋怨小伙子近来为什么不来到自己身边表明心迹,因而姑娘感到孤独彷徨,她在哭泣,她在忧伤,她在饱尝着爱情遭受挫折时的无限悲苦。
  这首诗以赞叹的口吻,生动细致地描绘了一位少年射手的形象。此诗每章均以“《猗嗟》佚名 古诗”发端。按“《猗嗟》佚名 古诗”为叹美之词,相当于现代汉语中的“啊”或“啊呀”。用这种叹美词语开头的诗句,具有一种先声夺人的艺术效果,提醒读者注意诗人所要赞美的人或事。它在描写少年射手的形象和技艺时,起到一种渲染烘托的作用。
  诗前两句写背景。首句“草满池塘”是说节令已在春末,池塘里的青草已经长满,借鉴谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”,但以“满”字易“生”字,显出节令的不同。“水满陂”,是说正逢(zheng feng)多雨(duo yu)季节,因此水涨得很高。次句写远山落日。用一个“衔”字,形象地现出落日挂在山头上的情况,与杜甫“四更山吐月”的“吐”字同见炼字之工。又用一个“浸”字,写落日青山倒映水中,与王安石“北山输绿涨横陂”句情景非常相似。诗围绕池塘为中心,以池塘中的绿草与澄净的池水,带出青山与落日,中间以一“浸”字作维系,使池塘显得很热闹,色彩也十分绚丽。
  诗人善于寓感慨于写景之中,情景高度融合,使兴亡之叹和身世之感,从鲜明的形象中自然流出。第一段用“驱马荒城(huang cheng)愁杀人”来抒发自己初进大梁时的惊愕、感叹之情,而景物方面则以满城的“荆榛”“禾黍”“灰尘”来烘托,使感叹显得极为自然。“愁杀人”三字,既体现出诗人无限慨然之思,又使古城倍显荒凉,情景相生,收到了强烈的效果,全篇的怅惘凄凉之情,也由此衍生而出。第三(di san)段中“全盛须臾哪可论”一句,前有“忆昨”一段作铺垫,后有“遗墟”“古地”作反衬,情感就自然跳脱而出。而第四段“暮天摇落伤怀抱,抚剑悲歌对秋草”二句,则是全诗感情的高峰突起之处。诗人面对荒城,在暮天摇落之际,顿生宋玉之悲,兼感朱亥、侯嬴之豪情壮举,一腔无可寄托的豪荡、愤懑之情,不能自制,于是“抚剑悲歌”,那悲壮苍凉的歌声,在古城中回荡,愈发显得悲凉感人。特别是末段最后两句,“年代凄凉不可问,往来唯见水东流”,有总结全篇的作用,感情极为广远、深沉。作者伫立在秋水漫漫的汴河之滨,眼见“逝者如斯”,各种愁思;一起涌至。这其中,有对往古的怀想和凭吊,也有对自己年华逝去而一事无成的嗟叹,更有对于国家局势的深情的关切。诗人将难以诉述的复杂情怀,都倾注在一江流水之中,使得感慨更为深沉,意味更为悠长,而在质实的描写之中,最后宕开一笔,也显得极为空灵。那激荡胸怀的感情,与景物相融合,收到了十分强烈的艺术效果。
  “青冢”是王昭君的坟墓,在今呼和浩特市境内,当时被认为是远离中原的一处极僻远荒凉的地方。传说塞外草白,惟独昭君墓上草色发青,故称青冢。时届暮春,在苦寒的塞外却 “春色未曾看”,所见者唯有白雪落向青冢而已。萧杀如此,令人凄绝。末句写边塞的山川形势:滔滔黄河,绕过沉沉黑山,复又奔腾向前。黄河和黑山相隔甚远,这里不可坐实理解。上句说青冢,这里自然想起青冢附近的黑山,并用一个“绕”字牵合,寄寓绵绵怨情。这两句写景,似与诗题无关,其实都是征人常见之景,常履之地,因而从白雪青冢与黄河黑山这两幅图画里,读者不仅(bu jin)看到征戍之地的寒苦与荒凉,也可以感受到征人转战跋涉的苦辛。诗虽不直接发为怨语,而蕴蓄于其中的怨恨之情足以使人回肠荡气。
  这首诗是杜甫在去世前半年多,即公元770年(大历五年)春停留潭州(今湖南长沙)的时候所写,表现他暮年落泊江湖而依然深切关怀唐王朝安危的思想感情。
  首联两句是说先向砍柴的人打听卢岵山居的所在地,然后远远地认准方向走去。通过“问樵客”、“遥识”的写法,暗示出卢岵山居的幽僻。作者不称砍柴的人为樵子、樵夫,而称之为“樵客”,意味着这个砍柴者并不是俗人,这对于诗的气氛也起着一定的渲染作用。
  首句不谈忧,而是谈喜;不说老,而忆少。从诗中可以同时看到他少年生活的一个片断。诗人回忆年少之时,无忧无虑,体魄健全,精力充沛,真是朝气蓬勃。所谓“健如黄犊走复来”,就是生动的写照。清杨伦称此句“形容绝倒,正为衬出下文”(《杜诗镜铨》卷八)。庭前,八月梨枣熟,一日上树能千回。即当梨枣成熟之时,少年杜甫频频上树摘取,一日千回。所谓“千回”,只是夸张的语气,喻其多也。少年杜甫“心尚孩”,这个尚字用得非常贴切,说明了一颗天真无邪的童心,在十五岁时,仍在持续跳跃着。一个“尚”字,就概括了杜甫由童年到少年的天真烂漫、活泼可爱。诗人抓住了少年的气质、性格特征,以跳动的笔触把它活灵活现地勾勒出来。这里并非没有目的地表现少年自我,也不是用喜悦的心情颂扬少年自我,而是以忧伤的心情去回忆少年自我的无忧无虑的生活,因而就深深地蕴含着悲痛、愤懑的感情。杨伦对这首诗开头的眉批是:“聊以泄愤,不嫌径直。”(《杜诗镜铨》卷八)
  “三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。”第三联浓墨重彩,高度概括了诸葛亮的一生。上句写出山之前,刘备三顾茅庐,诸葛亮隆中对策,指出诸葛亮在当时就能预见魏蜀吴鼎足三分的政治形势,并为刘备制定了一整套统一国家之策,足见其济世雄才。下句写出山之后,诸葛亮辅助刘备开创蜀汉、匡扶刘禅,颂扬他为国呕心沥血的耿耿忠心。两句十四个字,将人们带到战乱不已的三国时代,在广阔的历史背景下,刻划出一位忠君爱国、济世扶危的贤相形象。怀古为了伤今。此时,安史之乱尚未平定,国家分崩离析,人民流离失所,使诗人忧心如焚。他渴望能有忠臣贤相匡扶社稷,整顿乾坤,恢复国家的和平统一。正是这种忧国思想凝聚成诗人对诸葛亮的敬慕之情;在这一历史人物身上,诗人寄托自己对国家命运的美好憧憬。
  公元442年(宋永初三年),谢灵运自京都建康赴永嘉太守任,途经富春江畔的《七里濑》谢灵运 古诗(水流沙上为“濑”),乃作此诗。《七里濑》谢灵运 古诗亦名七里滩,在今浙江桐庐县严陵山迤西。两岸(liang an)高山耸立,水急驶如箭。旧时有谚云:“有风七里,无风七十里。”指舟行急湍中进度极难掌握,惟视风之大小来决定迟速。
  楚地的佳卉香草茂密繁盛。年复一年,绿遍三湘人地,那不正是屈原辞赋中常见的贤人君子的象征吗?崩原的不灭的灵魂似乎仍在楚山湘水间徘徊往来。想象与现实融为一体。同样的遭遇,同样的情怀,使得诗人能够实现不同时空的交流对话,一种志士才人被压抑的苦闷得到宣泄,同时给读者留下很大的想象空间。

创作背景

  这首诗是李白在江夏临别时赠写太守韦良宰的,通过写古述今表达了他对自身境遇和对乱世的忧愤。此诗云:“传闻赦书至,却放夜郎回。”又云“寥落天地秋”,当是公元759年(乾元二年)秋在江夏作。诗云:“君登凤池去,忽弃贾生才。”仍希冀朝廷任用自己。

  

孔武仲( 明代 )

收录诗词 (7554)
简 介

孔武仲 (1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为着作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。

古离别 / 何佩芬

真君不可见,焚盥空迟久。眷恋玉碣文,行行但回首。"
山藏明月浦,树绕白云城。远想安亲后,秋风梦不惊。"
石斑鱼鲊香冲鼻,浅水沙田饭绕牙。"
"若到当时上升处,长生何事后无人。
风送神香来不来。墙外素钱飘似雪,殿前阴柏吼如雷。
可料座中歌舞袖,便将残节拂降旗。
久贫成蹭蹬,多病惜支离。宗分兼交分,吾知汝亦知。"
"越溪自古好风烟,盗束兵缠已半年。访戴客愁随水远,


唐多令·柳絮 / 李慧之

风雨依嵩岭,桑麻接楚田。新诗随过客,旋满洛阳传。"
樽前若取谋臣计,岂作阴陵失路人。"
暝火丛桥市,晴山叠郡楼。无为谢公恋,吟过晓蝉秋。"
"变通唯在片时间,此事全由一粒丹。若取寿长延至易,
茅斋犹自忆王微。方灵只在君臣正,篆古须抛点画肥。
想君怀抱哀吟夜,铜雀台前皓月多。"
细雨莲塘晚,疏蝉橘岸秋。应怀旧溪月,夜过石窗流。"
"天赐胭脂一抹腮,盘中磊落笛中哀。


癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 / 王廷鼎

"白兔轮当午,儒家业敢慵。竹轩吟未已,锦帐梦应重。
"烈火西焚魏帝旗,周郎开国虎争时。
"上彻炼丹峰,求玄意未穷。古坛青草合,往事白云空。
此生得作太平人,只向尘中便出尘。
既用文武火,俄穷雌雄篇。赤盐扑红雾,白华飞素烟。
旧游难得时难遇,回首空城百草春。"
贪听新禽驻酒杯。树影不随明月去,溪声常送落花来。
峭然八十翁,生计于此永。苦力供征赋,怡颜过朝暝。


大雅·假乐 / 朱稚

我愿得一掬,攀天叫重阍。霏霏散为雨,用以移焦原。"
便泛扁舟应未得,鸱夷弃相始垂名。"
天上鸡鸣海日红,青腰侍女扫朱宫。
分明会得将军意,不斩楼兰不拟回。"
山期须早赴,世累莫迟留。忽遇狂风起,闲心不自由。
"拾得移时看,重思造化功。如何飘丽景,不似遇春风。
"曾是皇家几世侯,入云高第照神州。柳遮门户横金锁,
"寒叶风摇尽,空林鸟宿稀。涧冰妨鹿饮,山雪阻僧归。


苏幕遮·燎沉香 / 陈埴

今日有情消未得,欲将名理问思光。"
甘得寂寥能到老,一生心地亦应平。"
暝雪细声积,晨钟寒韵疏。侯门昔弹铗,曾共食江鱼。"
皎月新无昨夜声。菰米正残三日料,筠笼休碍九霄程。
处处萦空百万枝,一枝枝好更题诗。
知音频有新诗赠,白雪纷纷落郢中。"
年少不禁随尔行。玉桂影摇乌鹊动,金波寒注鬼神惊。
薄命敢辞长滴泪,倡家未必肯留君。"


咏归堂隐鳞洞 / 达航

禁军近自肃宗置,抑遏辅国争雄雌。必然大段剪凶逆,
"三十年来往,中间京洛尘。倦行今白首,归卧已清神。
毫端剪削有馀功。山川正气侵灵府,雪月清辉引思风。
谁使寒鸦意绪娇,云情山晚动情憀.乱和残照纷纷舞,应索阳乌次第饶。
"晴岚凝片碧,知在此中禅。见面定何日,无书已一年。
明朝斗草多应喜,翦得灯花自扫眉。
除却思量太平在,肯抛疏散换公侯。"
"钝碧顽青几万秋,直无天地始应休。莫嫌尘土佯遮面,


哀郢 / 王佑

"苍茫大荒外,风教即难知。连夜扬帆去,经年到岸迟。
莫怪当欢却惆怅,全家欲上五湖舟。"
水国君王又姓萧,风情由是冠南朝。
何时更问逍遥义,五粒松阴半石床。"
"不疑陶令是狂生,作赋其如有定情。
在鸟终为凤,为鱼须化鲲。富贵岂长守,贫贱宁有根。
"建安才子太微仙,暂上金台许二年。形影欲归温室树,
平生守仁义,所疾唯狙诈。上诵周孔书,沈溟至酣藉。


瀑布联句 / 刘佖

"病容愁思苦相兼,清镜无形未我嫌。贪广异蔬行径窄。
水连三晋夕阳多。渔人遗火成寒烧,牧笛吹风起夜波。
缋画日月蟠龙螭。太宗基业甚牢固,小丑背叛当歼夷。
尽日枕书慵起得,被君犹自笑从公。"
百年人事水归东。扁舟晚济桃花浪,走马晴嘶柳絮风。
宴罢论诗久,亭高拜表频。岸香蕃舶月,洲色海烟春。
游人未入门,花影出门前。将军来此住,十里无荒田。
陋巷满蓬蒿,谁知有颜子。"


送杜审言 / 余端礼

殷勤重与秦人别,莫使桃花闭洞门。
金醴可酣畅,玉豉堪咀嚼。存心服燕胎,叩齿读龙蹻.
武昔威殊俗,文今被八弦。琮璜陈始毕,韶夏教初成。
一船明月一竿竹,家住五湖归去来。"
能脱鹔鹴来换酒,五湖赊与一年春。"
水木空疑梦后身。往往鸡鸣岩下月,时时犬吠洞中春。
"汉将临流得铁鞭,鄂侯名字旧雕镌。须为圣代无双物,
闲移秋病可,偶听寒梦缺。往往枕眠时,自疑陶靖节。"


春别曲 / 董士锡

"不必长漂玉洞花,曲中偏爱浪淘沙。
争得草堂归卧去,共君同作太常斋。"
"灵气独不死,尚能成绮文。如何孤窆里,犹自读三坟。
其居平也席,吾劳以息;一窦之泉,其音清也弦,
却羡高人此中老,轩车过尽不知谁。"
"蓝水警尘梦,夜吟开草堂。月临山霭薄,松滴露花香。
"所投非旧知,亦似有前期。路向长江上,帆扬细雨时。
年年今日谁相问,独卧长安泣岁华。