译文
淡淡的(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在(zai)。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己(ji),不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之(zhi)手,与你分离。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆(long)重(zhong)的祭祀。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
烛龙身子通红闪闪亮。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环(huan)抱空虚的竹心。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
负:背,扛。这里的拄持的意思。
(18)谢公:谢灵运。
⑵乍:忽然。
⑷残梦:未做完的梦。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。