译文
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫(fu)拿着长戟在皇宫里值班。
伍子胥(xu)被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自(zi)沉汨罗江中。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右，又拾遗职掌供奉扈从，代宗以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害，夺郭子仪兵柄，使岐雍一带兵力单薄，不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷，府库闾舍，焚掠一空，百官狼狈就道，鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊，只要国家能灭寇中兴，我个人做(zuo)不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世(shi)时，小城市就有万家人口，农业丰收，粮食储备充足，储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定，天下太平没有寇盗横行，路无豺虎，旅途平安，随时可以出门远行，自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达，到处是贸易往来的商贾的车辆，络绎不绝于道。男耕女桑，各安其业，各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲，一派太平祥和。社会风气良好，人们互相友善，关系融洽，百馀年间，没有发生过大的灾祸。国家昌盛，政治清明。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和认识的穷(qiong)人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望你。
只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席，香气随风飘过人们舞(wu)馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
红蚂蚁大得像巨象，黑蜂儿大得像葫芦。
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
注释
閟（bì）：关闭。
⑹兰台：汉代藏图书秘籍的宫观，这里借指诗人供职的秘书省。类：类似。转：一作“断”。
（61）因：依靠，凭。
12.下帷：原指汉代董仲舒下帷讲学，三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》：《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》，并琴曲名。
交河：指河的名字。
稚枝：嫩枝。