译文
他去了留下我(wo)在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨(gu)早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长(chang)青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
刚刚离别一天(tian)就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我心中(zhong)犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
江上的燕子都明白我的茅屋(wu)过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
感伤南朝(chao)往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
等到殷朝兴起又使他灭(mie)亡,他的罪过又是什么?
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
祝融:指祝融山。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑺更(gèng):更加,愈加。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。