译文
刚(gang)满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
无(wu)心游(you)玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
(二)
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
76.月之精光:即月光。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。