译文
宝(bao)剑虽利却不(bu)在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
碧绿簇(cu)聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早(zao)已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流(liu)。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离(li)家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
5.归:投奔,投靠。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
②系缆:代指停泊某地