译文
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落(luo)君山。
“魂啊回来吧!
一觉醒来时,一缕寒风透过窗(chuang)棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台(tai)阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海(hai)誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑹昔岁:从前。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
③骚人:诗人。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。