译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝(shi)。
北方到达幽陵之域。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄(huang)金。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
求褔而辞祸者。者:……的原因。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
遥夜:长夜。