译文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
屋里,
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深(shen)处辗转飘零。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
贺兰山下战士们列阵如云,告急(ji)的军书日夜频频传(chuan)闻。
冥(ming)冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新(xin)孵雏。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
魂啊不要去东方!
注释
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
5.骥(jì):良马,千里马。
21、湮:埋没。