译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤(shang),眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公(gong)。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
有时候,我也做梦回到家乡。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上(shang)蔡东门牵鹰(ying)打猎?
便(bian)一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
谩说:犹休说。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑥祥:祥瑞。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。