译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君(jun)主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远(yuan)行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁(shui)人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜(gua)来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
我想到草木已由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗(dou)落了漫天绵绵秋雨。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像(xiang)极了她清晓画的眉形。
注释
⑥种:越大夫文种。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑤开元三载:公元七一七年。
(5)斯——此,这里。指羊山。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。