译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是(shi)放浪形骸,肆意狂(kuang)饮,纵情山(shan)水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)山如奔马、海浪壁立、胡沙满天(tian)和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
希望迎接你一同邀游太清。
尧帝(di)舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我(wo)忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶(tao)潜的我面前讴狂。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
②栖:栖息。
(14)货:贿赂
偿:偿还
⑥掩泪:擦干。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。