译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈(chen)后主的玉树后庭花的曲(qu)子呢?
须臾(yú)
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而(er)歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹(you)如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农(nong)家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳(jia)人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
反:通“返”,返回
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑴太常引:词牌名。
属:有所托付。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。