译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话(hua)别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望(wang)月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一(yi)个个得(de)以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
明明是(shi)忠言,却不被楚王采(cai)纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
魂啊不要前去!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
直到家家户户都生活得富足,
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多(duo)得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
望帝那美好的心灵和作为可(ke)以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
中截:从中间截断
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
383、怀:思。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
②历历:清楚貌。