译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
愿托那流星作使(shi)者传话啊,它飞(fei)掠迅速难以坐待。
想(xiang)要移步也不能(neng)成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
站立在海边(bian),远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我(wo)想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给(gei)月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
(由于(yu)生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
15 殆:危险。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
② 遥山:远山。
谷汲:在山谷中取水。