译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月(yue)光下,一眼(yan)便看到了嵩山上那皑皑白雪。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
不知道(dao)五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很(hen)少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚(qi)朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
雁群消失在云海之(zhi)间,谁来怜惜着天际孤雁?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
【病】忧愁,怨恨。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
西园:泛指园林。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
疏荡:洒脱而不拘束。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。