译文
生活虽困(kun)顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂(sha)石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只(zhi)(zhi)干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
不会因为游玩而耽误(wu)公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
北方有位美丽(li)姑娘,独立世俗之外,她对守(shou)城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。