译文
三月三日阳春时节天气(qi)清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
只需趁兴游赏
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
鬼蜮含沙射影把人伤。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手(shou)拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心(xin)清凉。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君(jun)的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
跬(kui)(kuǐ )步
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
国破身死(si)现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
禽:通“擒”,捕捉。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
⑸可怜:这里作可爱解。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
154、云:助词,无实义。