译文
我的头发刚刚盖过额头,在门(men)前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐(zhu)。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望(wang)夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘(pai)徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶(ye)飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
执笔爱红管,写字莫指望。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
玄都观(guan)偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
9、朱幌:床上的红色帷幔。
(7)箦(zé):席子。
⑺殷勤:热情。
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。