译文
只恨找不到(dao)往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
都护现在尚未到达(da)驻地,出发时还在那西州旁边,
面对长风而微微叹息,忧思(si)不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云(yun),耸立无依形状如车盖。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
旌旗(qi)上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑸转:反而。
⑾不得:不能。回:巡回。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
(1)尚书左丞:官职名称。