译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
看了(liao)如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
到了洛阳,如果有(you)亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
只愿风(feng)调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
铺开衣(yi)襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
佛儒精义原也(ye)可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我被放逐蛮荒能侥(jiao)幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
想起那篇《东山》诗(shi),深深触动我的哀伤。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
行路:过路人。
2. 皆:副词,都。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。