译文
狂风吹荡使宴船开始(shi)破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
齐王说:“不(bu)如与他人(多数人)一起欣赏音乐(le)更快乐。”
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何(he)况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪(hao)。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深(shen)仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻(gong)战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸(xing)免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
那使人困意浓浓的天气呀,
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当(dang)下世俗流行的音乐罢了。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
95. 为:成为,做了。