译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
只有在(zai)山(shan)中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色(se),饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
绿色的野竹划破了青色的云气(qi),
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
江面空(kong)阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾(yang)漾,江路茫茫。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
⑺妨:遮蔽。
欧阳子:作者自称。
〔71〕却坐:退回到原处。
11. 无:不论。
名:作动词用,说出。
10.持:拿着。罗带:丝带。