译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
碧云不(bu)到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在(zai)寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为(wei)那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做(zuo)风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞(fei)进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟(yan)。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
山深林密充满险阻。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
烟浪:烟云如浪,即云海。
2. 皆:副词,都。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
11 野语:俗语,谚语。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。