译文
吟唱之声逢秋更苦;
江山沐浴着春光,多么秀丽(li),春风送来花草(cao)的芳香。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
千问万问,总不肯说出自己(ji)姓名,
“占卦要靠掌梦之官,上(shang)帝的命令其实难以遵从。”
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
与朱(zhu)亥(hai)一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿(lv)。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
(8)去:离开,使去:拿走。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。