译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要(yao)成熟。
今朝北方客子思归去,回乡(xiang)迎来纥那披绿罗。
梦里见他在我的身(shen)旁,一觉(jue)醒来发觉他仍在他乡。他乡各(ge)有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
老(lao)百姓空盼了好几(ji)年,
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
①路东西:分东西两路奔流而去
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。