译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
下空惆怅。
我今如若不行乐,未知(zhi)尚有来岁否?
想起两朝君王都遭受贬辱,
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没(mei)有束带;空洞的(de)话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
尾声:
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那(na)铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆(po)娑的花(hua)影偷偷转移。料想来日(ri)的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
攀上日观峰,凭栏望东(dong)海。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
就像是传来沙沙的雨声;
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
16.众人:普通人,一般人。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑸秋河:秋夜的银河。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。