译文
今夜是牛郎织女会面的好时(shi)光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条(tiao)河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能(neng)释然……
君王的恩宠就跟(gen)流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转(zhuan)移,失宠的时候又忧愁。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够(gou)听到古(gu)时候的清音管乐?
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
5、斤:斧头。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
193、览:反观。
15 约:受阻。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。