译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天(tian)忽然歧路分别各自西东。
希望皇上远的(de)效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意(yi)思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下(xia)的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没(mei)有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。