译文
因此,我们的山林感到(dao)非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂(gui)不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树(shu)隐蔽着昭阳宫。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
魂魄归来吧!
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
老百姓从此没有哀叹处。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄(xu)积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一(yi)(yi)片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚(hou)地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
37.焉:表示估量语气。
⑷消 :经受。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。