译文
我坐在潭边的(de)石上垂钓,水清澈心境因此(ci)而悠闲。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见(jian),当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出(chu)翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
“魂(hun)啊归来吧!
一曲清越的歌声之(zhi)后,月色显得十分皎洁。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
不要以为施舍金钱就是佛道,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
(19)戕(qiāng):杀害。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。