译文
独出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战(zhan)败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为(wei)燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过(guo),寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然(ran)可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着(zhuo)流到湘江去。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
反(fan)而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
223、大宝:最大的宝物。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
(17)休:停留。