译文
我所思念的美人(ren)在汉阳，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂回险阻（阻我难至汉阳）。侧身(shen)向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什么来报答呢？（我有）明月珠。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决，为何（我）总是不能绝念，总是愁闷郁结呢？
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样(yang)，
清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲(zhou)烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤(yin)氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼(lou)的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
徘徊不定时光忽已久，白露渐渐浸湿我衣裳。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗，经营设计善安排。百姓出力共兴建，没花几天成功快。开始规划莫着急，百姓如子都会来。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
⒀岁华：年华。
58.从：出入。
③调：抚弄乐器。宝瑟：瑟的美称。
壶觞（shāng）：酒器。壶：盛液体的容器。觞：古代酒器；欢饮，进酒。晋陶潜《归去来辞》：“引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗：“诗境忽来还自得，醉乡潜去与谁期？东都添箇狂宾客，先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗：“壶觞送客柳亭东，回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗：“瓮盎连朝浊，壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四：“先生辨舟中几人，服某某色；杯斝壶觞之属，历历可数。”
43.金堤：坚固的河堤。
②宍（ròu 肉）：“肉”的古字。