译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽(you)会淫乱?
葫芦丢弃了,酒器中(zhong)没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
不遇山僧谁解我心疑。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
记得去年的今(jin)夜,我们在月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立(li)江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩(en)宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
33、疾:快,急速。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
损:减。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。