译文
如果光阴不(bu)能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有(you)会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单(dan)无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可(ke)以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
私下赞美申包胥的气概啊(a),恐怕时代不同古道全消。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反(fan)更该与她相亲。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
绿树葱郁(yu)浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
134、操之:指坚守节操。
卒:终,完毕,结束。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
6、遽:马上。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”