译文
日照城隅,群乌飞翔;
幸好的是(shi),他赠送我一本远(yuan)古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
听说金国人要把我长留(liu)不放,
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟(gou)(gou)壑。
我刚刚让贤辞掉了左相(xiang),爱酒如命正好畅饮举杯。
有去无回,无人全生。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
1.寻:通“循”,沿着。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。