译文
此江(jiang)之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
当此年老多病乘丹南行的(de)时候(hou),一颗向北的心啊永念皇恩。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
天命从来反复无(wu)常,何者受惩何者得(de)佑?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸(jin)(jin)透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
(7)箦(zé):席子。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”