译文
战争(zheng)的(de)(de)旗帜飘扬在(zai)疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
绿杨丛里,秋千(qian)(qian)上下飞舞。画秋千:装(zhuang)饰美丽的秋千。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻(qi)是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。