译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
洁白的云朵飘(piao)浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜(ye)西风将它(ta)吹断。我喜欢(huan)观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰(tou)。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
魂啊不要去南方!
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
甚:很,十分。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。