译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
鸟儿也飞不过(guo)吴天广又长。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气(qi)候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉(ai)!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
只要是诗人,大(da)都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
(11)若:如此。就:接近,走向。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
107.酎(zhou4胄):醇酒。