译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美(mei)德不能表现在外面(mian)。想要和普通的马一样尚且(qie)做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按(an)照(驱使千里马的)正确方法鞭(bian)打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天(tian)下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
哪怕下得街道成了五大湖、
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
羲和的神车尚未出行,若木(mu)之花为何便大放光芒?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
注释
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。