译文
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着(zhuo)手,好像来宾。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
但是由(you)于钟爱此山,如何才有求取仙(xian)法的途径?
哀(ai)悯奇思难以通达啊,将(jiang)要离开君王远飞高翔。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适(shi)呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
其一
注释
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
将:将要
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
14.鞭:用鞭打
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。