译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
秋原飞驰本来是等闲事,
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下(xia)蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委(wei)实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉(ai),)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺(ying),独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
这个意义,我将把(ba)它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
愆(qiān):过错。
15.束:捆
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
③然:同“燃”,形容花红如火。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。