译文
像冬眠的动物争(zheng)相在上面安家。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵(qin),昨天边塞上告急文(wen)书已经到了。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
顺着山(shan)路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
到了曲(qu)沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
其五
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
22.及:等到。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⑷违:分离。