译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么(me)(me)娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩(en),玉楼金阁,富丽宫殿。声(sheng)名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造(zao)成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
苏晋虽在佛前斋(zhai)(zhai)戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
②何所以进:通过什么途径做官的。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
(16)善:好好地。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。