译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
哪有着无角虬龙(long),背着熊罴游乐从容?
牛郎织女每年秋天(tian)七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲(xian)。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
养龙能手(shou)飂叔逝去匆匆不复返,
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入(ru)梦(meng)境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
照一照新插的花朵,对(dui)了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
(68)敏:聪慧。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。