译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去(qu)听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江(jiang)水。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾(bin)客随从满座都是达官贵人。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
战乱时我和你一同逃到南(nan)方,时局安定你却独自北归家园。
孤舟遥遥渐(jian)远逝,归思不绝绕心曲。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
74、卒:最终。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。